Prevod sure Al-Inshiqaq(Cijepanje)
1.Kada se nebo rascjepi
2.i poslusa Gospodara svoga-a ono ce to duzno biti-
3.i kada se Zemlja rastegne
4.i izbaci ono sto je u njoj,i potpuno se isprazni
5.i poslusa Gospodara svoga-a ona ce to duzna biti-
6.ti ces o covjece,koji se mnogo trudis,trud svoj pred Gospodarom svojim naci
7.onaj kome bude knjiga njegova u desnu ruku njegovu data
8.lako ce racun poloziti
9.i svojima ce se radostan vratiti;
10.a onaj kome bude knjiga njegova iza ledja njegovih data
11.propast ce prizivati
12.i u ognju ce gorjeti,
13.jer je sa celjadi svojom radostan bio
14.i mislio da se nikad nece vratiti-
15.a hoce!Gospodar njegov o njemu,zaista,sve zna!
16.I kunem se rumenilom vecernjim,
17.i noci,i onim sto ona obavije,
18.I Mjesecom punim,-
19.vi cete sigurno na sve teze i teze prilike nailaziti!
20.Pa sta im je,zasto nece da vjeruju,
21.i zasto,kad im se Kur'an cita,na tle licem ne padaju!?
22.vec,nevjenici,poricu
23.a Allah dobro zna sta oni u sebi kriju,
24.zato im navijesti patnju neizdrzljivu!
25.Ali one koji bude vjerovali i dobra djela cinili nagrada neprekidna ce cekati.
Da nam se Allah smiluje(svim vjernicima i vjernicama),sacuva nas Dzehennemske patnje,da uz Allahovu pomoc cinimo sto vise dobri djela,da ustrajemo na Pravom putu,da budemo od onih kojima ce knjiga biti data u desnu ruku i koje ce neprekidna nagrada cekati.AMIN!!!
2.i poslusa Gospodara svoga-a ono ce to duzno biti-
3.i kada se Zemlja rastegne
4.i izbaci ono sto je u njoj,i potpuno se isprazni
5.i poslusa Gospodara svoga-a ona ce to duzna biti-
6.ti ces o covjece,koji se mnogo trudis,trud svoj pred Gospodarom svojim naci
7.onaj kome bude knjiga njegova u desnu ruku njegovu data
8.lako ce racun poloziti
9.i svojima ce se radostan vratiti;
10.a onaj kome bude knjiga njegova iza ledja njegovih data
11.propast ce prizivati
12.i u ognju ce gorjeti,
13.jer je sa celjadi svojom radostan bio
14.i mislio da se nikad nece vratiti-
15.a hoce!Gospodar njegov o njemu,zaista,sve zna!
16.I kunem se rumenilom vecernjim,
17.i noci,i onim sto ona obavije,
18.I Mjesecom punim,-
19.vi cete sigurno na sve teze i teze prilike nailaziti!
20.Pa sta im je,zasto nece da vjeruju,
21.i zasto,kad im se Kur'an cita,na tle licem ne padaju!?
22.vec,nevjenici,poricu
23.a Allah dobro zna sta oni u sebi kriju,
24.zato im navijesti patnju neizdrzljivu!
25.Ali one koji bude vjerovali i dobra djela cinili nagrada neprekidna ce cekati.
Da nam se Allah smiluje(svim vjernicima i vjernicama),sacuva nas Dzehennemske patnje,da uz Allahovu pomoc cinimo sto vise dobri djela,da ustrajemo na Pravom putu,da budemo od onih kojima ce knjiga biti data u desnu ruku i koje ce neprekidna nagrada cekati.AMIN!!!
